Übersetzung des Original Posts von Voice of Romania Juror Tudor Chrilă

TV-Juror, über seine Operation in Deutschland: “Ich bin froh, dass ich das gemacht habe

Er hatte ein Ödem an den Stimmbändern und kam zur Behandlung (Operation und Stimmrehabilitation) nach Deutschland.

“Ich habe diese Geschichte schon viele Male erzählt. Wenn man operiert, ist man an einem Chirurgen interessiert, der sich spezialisiert hat und nur eine bestimmte Art von Krankheit operiert (in meinem Fall Zyste oder Polyp) oder jedenfalls an einem Chirurgen, der nur den Kehlkopf operiert. Wenn dieser Mann 1000 Operationen im Jahr durchführt, ist das in Ordnung. Dann hängt es auch von der Technologie ab, mit der er arbeiten kann. Das MEVOC-Zentrum in Hamburg führt nur Operationen für Stimmprofis durch und verfügt über ein stimmtherapeutisches Team aus Therapeuten, Osteopathen und Logopäden – für andere Fälle. Da Gabi Duțescu, die jahrelang meine Therapeutin war, im Sommer verstorben ist, war es für mich besonders wichtig, eine Stimmtherapeutin zu finden, die nach der Operation mit mir arbeitet. Denn die eigentliche Herausforderung besteht darin, wie man seine Stimme wiedererlangt und wie man es schafft, nicht wieder auf den Operationstisch zu müssen. Für mich war die Arbeit mit Jale Papila, der Therapeutin bei MEVOC, die auch Opernsängerin ist, eine erstaunliche, prägende Erfahrung, würde ich sagen. Ich bin fast froh, dass ich es durchgemacht habe, nur um etwas über diese Methode zu lernen, aber noch wichtiger ist das Anliegen eines Mannes, seinem Patienten Vertrauen, psychologische Unterstützung und einen dauerhaften Zustand des Wohlbefindens zu bieten. Ein Mann, der seinen Patienten nicht in die Abhängigkeit von seinen Diensten führt, sondern zu einer Unabhängigkeit, die durch das Verständnis der Anwendung der Vokaltrainingsmethode gewährleistet wird. Ich habe einen neuen Freund”, sagte Tudor Chrilă für viva.ro

Tudor Chrilă